2009年1月24日

赤壁/ Red Cliff (2008)~~燒了不少錢阿

http://www.iblogserv-p.net/movie/poster/px/R/px_frch2042563709.jpg
演員: 梁朝偉 ,金城武 ,張豐毅,張震 ,胡軍,林志玲, 趙薇
導演: 吳宇森 John Woo
編劇: 吳宇森 John Woo
劇情簡介:
東漢建安13年,曹操挾天子以令諸侯,由曹操領軍攻打南方的吳越孫權。曹操首先大破劉備軍,諸葛亮提出要抵抗曹操唯有與孫權聯手。
諸葛亮先與周瑜會面,接著終於說服孫權。
孫劉聯軍利用八卦陣大破曹操的陸上軍,接著就是在赤壁的水軍決戰了...
------------------------------------------------------------
2008年的電影,從吳宇森導演、大卡司製作,以及熟悉的三國故事,相當有話題性。不過我到了2009年才看就是了。

看完這部片的感覺是:對的導演、對的演員、對的配樂、對的特效。

既然是從日劇和菓子的角度出發,那首先要提的是「岩代太郎」的配樂。
熟悉日影日劇的人對岩代不會太陌生,川流入海, 黑暗中的孩子們, 白線流等作品都是岩代的配樂。音樂本科系出身的岩代,我記得沒錯的話,配樂都是他親自譜寫的喔。
這次岩代則率領日本東京都交響樂團為赤壁作配樂,使得這部戲的節奏更為鮮明。但是例如在孫權獵虎的那段裡配樂就非常適切的表達孫權下決心的經過,整個感覺非常到位。

接下來是導演吳宇森。吳導的特色大家都知道:爆破、慢動作,還有那一群鴿子。
這次鴿子是沒少,但三國人物角色的刻畫卻意外非常優秀。雖然不少人物性格是重新詮釋,但描寫人物的細膩度非常有日本電影的水準。
曹操的智、劉備的仁、孫權的勇都很鮮明。
也就是因為細膩的進行電影,赤壁得要分成兩集,並且在上集中主線也一兩句話就講完。
在細膩與節奏的掌握上,下次可以試圖拿100分。

然後卡司上沒什麼大問題,除了咱們的志玲姊姊小被批評以外。裡輸德淋@18P2P-赤壁-Red Cliff.Bluray.720p.DTS.x264--DiSC1[(077252)14-37-45]
但據說在下集志玲姊姊大發神威大大發揮,在還沒看下集之前就不多說。
演技是不錯,但林志玲的發音確實要加強。娃娃音我不反感,但他的台詞到最後常常有氣沒力,聽了實在難過。
(據說下一集就找配音員配音了。)

其實電影給我最大的收穫除了讓我所知的三國人物性格躍然電影之上,另一個就是親眼得見中國的兵法陣式。
關於有名的八卦陣,我以前背過一首詩
「功蓋三分國,名成八陣圖。 江流石不轉,遺恨失吞吳。」裡輸德淋@18P2P-赤壁-Red Cliff.Bluray.720p.DTS.x264--DiSC2[(038961)16-00-45]中國的兵法智慧重現螢幕中,讓我非常滿足。

日本的配樂、歐美的動畫特效、中國的廣闊,吳導演全部運用得當而產生了一部中國的史詩巨作。
這麼費心的製作,卻有一個讓我耿耿於懷的缺點:配音。
從頭到尾配音的聲音與演員的嘴型一直都有差距。似乎除了這篇文章以外都沒有人提到。
但這個缺點在整部電影中一直打擾我的情緒,非常糟糕。
下集我想改善的機會不大,但是一部電影要十全十美,小地方真的要下功夫。

電影截圖(有很多志玲姊姊)


參考網站:官網, 評論, blog,
--
尋找低調的 請低調留言唷

4 則留言:

  1. 梁朝偉的問題在於後定角色,用廣東話說對白當然難配
    難得有人讚第一部赤壁...果然是期待問題!

    回覆刪除
  2. 謝謝你的回應

    其實文章裡沒有提到的一點是
    我對於三國的熟悉度幾乎只來自於電視節目
    連三國演義都沒有完整看過

    之前有搜尋過評價 絕大多數都是批評劇情(包括人物性格)亂改之類的
    或許因為我對三國涉入不深所以沒有感覺吧XD

    演員用廣東話說台詞倒是令我驚訝 因為我看嘴型是跟普通話幾乎一模一樣
    再來如果導演本來就打算要用普通話配音 也應該告訴演員讓演員以普通話念台詞
    總之這個問題其實不難解決 但最後出現這樣的問題讓我無法理解

    回覆刪除
  3. 白线流
    01 http://u.115.com/file/t7316749cf
    02 http://u.115.com/file/t73511c3f
    03 http://u.115.com/file/t7cddff818
    04 http://u.115.com/file/t77b8d157
    05 http://u.115.com/file/t782bdc8f0
    06 http://u.115.com/file/t7c1b56f65
    07 http://u.115.com/file/t74be264fc
    08 http://u.115.com/file/t7ddcc3644
    09 http://u.115.com/file/t7460d38eb
    10 http://u.115.com/file/t7e97e9208
    11 http://u.115.com/file/t7eb6cf3ed
    SP1: http://u.115.com/file/t77b44f7ee
    SP2: http://u.115.com/file/t7de1189a8
    SP3: http://u.115.com/file/t7461fc647
    SP4: http://u.115.com/file/t797dbeed
    SP Final: http://u.115.com/file/t7adffacd6


    用jdownload 可以一次下載

    回覆刪除
  4. 1996日剧
    http://www.megaupload.com/?d=IB9L164E
    http://www.megaupload.com/?d=T1JJ6IIB
    http://www.megaupload.com/?d=H69RT06A
    http://www.megaupload.com/?d=5LZ3OWGX
    http://www.megaupload.com/?d=IEWJFNSD
    http://www.megaupload.com/?d=UVONA4YQ
    http://www.megaupload.com/?d=4QZF86VF
    http://www.megaupload.com/?d=HPR2X7UX
    http://www.megaupload.com/?d=P2DWZM5Y
    http://www.megaupload.com/?d=W85A00E3
    http://www.megaupload.com/?d=DLLUKNHF

    1997Specials -
    http://www.megaupload.com/?d=895VSDH0

    1999
    http://www.megaupload.com/?d=KTBC27HT

    2001
    http://www.megaupload.com/?d=NIOZPIT0

    2003
    http://www.megaupload.com/?d=KTZSBN4E
    Note: There is time lag in the embedded subtitle, use the file below as external subtitle.
    Subtitle:
    http://www.megaupload.com/?d=4HSBX6L2

    2005
    http://www.megaupload.com/?d=2PQ517CH

    回覆刪除

謝謝你的留言!
歡迎常常來討論優雅動人的日劇、日影!

也可利用張貼意見按鈕右方的「以電子郵件訂閱」來追蹤後續回應唷