2009年2月7日

破浪餐廳/the 波乗りレストラン (2008)~~好歌配好劇

演員: 大泉洋,西川雅彥,仲里依紗 松下由樹 西村雅彦 吉高由里子 深津繪里 白石美帆
導演: 大宮エリー
編劇: 大宮エリー
配樂:
劇情簡介:

"破浪餐廳"(片名是取自桑田佳祐的曲子-破浪強尼),這是為了慶祝SAS 30週年(樂團)+AMUSE 30週年(經紀公司)+NTV 55週年(電視台)所推出的電視劇企劃。
以南方之星的33首名曲為靈感所製作的每集10分鐘 X 33話的短篇劇集,在11/1~11/9 期間的日本電視台播出。
主演大泉洋,飾演一個在茅ケ崎(江之島)海邊開設一家從沒營業過的餐廳的老闆小波健司,基於不知名的原因餐廳始終都在準備中,後來他索性掛牌休業。
卻開始招來許多同樣是在人生階段面臨"休業中"的訪客。這些角色交會成片段獨立卻又彼此相關的人間劇。
33話的主題曲都會使用不同的南方之星的歌。
(PTT網友onetwo01翻譯,原文出處
------------------------------------------------------------
恩,這一篇要來簡介這一部很特別的「廣告式」日劇。

南方之星/サザンオールスターズ/Southern All Stars
簡稱SAS或サザン,是日本很有名的長青樂團,成立超過30個年頭。
港台歌星很多首知名歌曲就是使用他們的作曲。不過畢竟離我的年代有點久遠就是。

所以我現在才知道求婚大作戰sp黑暗中的孩子們的演唱者桑田佑佳原來就是SAS的主唱阿..囧

閒話別過。
這部音樂劇形式的日劇的分集劇情請自己到官網上看。特別來賓中讓我最期待的當然是深津繪里,不過據說只有在final EP才會跟福山雅治一起出來。SAS的成員也會客串。
youtube已經有人把完整全集傳上去了,有興趣的請到這裡(無字幕)。
不看字幕大概可以猜的懂劇情,甚至如果你是SAS的歌迷,基本劇情應該就是跟著歌詞走吧。

目前已經有字幕組在作了,所以我慢慢養動物。無奈動物常常拖不動,如果有好心人願意分流那就太感激不盡了。
若是一切順利,會把中文字幕版本上傳Youtube,到時會在另外開一篇放youtube連結。

敬請期待。お楽しみ下さい。
 
參考網站:官網, 字幕組動物園, wiki:南方之星,
--
尋找低調的 請低調留言唷

4 則留言:

  1. 有低調嗎?
    這部片好多有名的咖喔
    而且有深津繪理耶

    回覆刪除
  2. 我也很想徵求低調 無奈字幕組也只出了2集...

    回覆刪除
  3. 正義代書戰士S1
    http://www.lalulalu.com/thread-1256994-1-1.html

    回覆刪除
  4. 正義代書戰士的心得文在這裡
    http://willersjp.blogspot.com/2008/01/2001.html

    回覆刪除

謝謝你的留言!
歡迎常常來討論優雅動人的日劇、日影!

也可利用張貼意見按鈕右方的「以電子郵件訂閱」來追蹤後續回應唷