女孩物語/女の子ものがたり(2009)~~西原老師好紅

首先謝謝Nohoho大的告知，FF有不能剪貼文字到留言框內的問題。
跑到後台去看，應該是之前beta版的留言框已經正式使用了之後的問題。於是我換回原來的整頁模式設定，再選回頁框模式，就都OK了。

---以上是廢話，如果有遇到同樣情形的看一看，否則請自動當作天書沒看到--

但是N大提供了重要的訊息，就是西原老師的blog中有一張跟小深的合照唷。

(pic from here)

猛一看深津和西原老師好像姊妹哩XDD

不過會發這篇文章的動機還是今天晚上竟然在新聞中看到西原老師的作品改編電影「小池與我」的介紹耶，實在太令我驚訝了。
看來西原老師的人氣慢慢要紅來台灣了。

附一篇西原老師的新聞吧。
------------------------
西原理惠子出道25年<女孩物語>等作品真人化
近來事業發展超級順利的“無賴派”漫畫家西原理惠子迎來了出道25週年的紀念日。
她的繪本作品屢屢被改編成電影和動畫，一直在《每日新聞》中連載的《每日媽媽》(又名《油爆老媽》在今年4月份被製作成TV動畫，繪本《小池與我》改編的真人版電影也將於6月20日公映，自傳作品《女孩物語》也改編成真人電影版，由深津繪理主演，西原理惠子作品的受歡迎性可見一斑。

在25週年之際接受ORICON STYLE採訪的西原，笑著說出了自己的作品被電影化的一個必要條件：“必須要讓自己出鏡。”
西原在《小池與我》中，客串了出席主人公父親葬禮的歐巴桑親戚，並且還是有臺詞的角色(不知道是不是導演特別照顧)。在另一部電影《女孩物語》中也同樣客串了一個心眼不好的歐巴桑角色。但西原最初登場的電影是《我家》，這也是她的作品初次被電影化(2002年，由觀月亞裏沙主演)。可見西原的執念之深啊~~
西原還稱：“漫畫是自己的孩子，而電影則相當於孫子吧，當有客人來的時候，就會不由自主地擔心是否會讓客人高興。”真是操心的長輩呀~
《小池與我》是西原理惠子作為漫畫家首次嘗試創作的繪本，于2006年9月由角川文庫出版。雖是繪本，但作品同樣應用了漫畫的分格結構，據說其創作靈感來源於她兒子的塗鴉。本作經綜合文藝雜誌《Davinci》總編的推介，在當年成為了日本的“絕對哭泣圖書”第1位。
【故事簡介】
《小池與我》
奇怪生物“小池”自我(佳男)懂事起就一直和我在一起，雖然我不知道小池是什麼，但它卻一直在身邊守護著我。小池一遇到快樂事就會增加數量，而遇到困惑事就會變少，一看到我和女孩子要好就會怒氣沖天，我喜歡這樣的小池。然而，18歲的時候我初戀了，小池也不見了……
《女孩物語》
原作是一部描寫在高知縣的孩提時代，女孩子們之間的友情的漫畫故事。高原菜都美(深津繪裏飾)是一個白天喝啤酒、躺在沙發上午睡的沒用的漫畫家，有一天，編輯的一句話“老師您沒有朋友的吧？”將她驚醒，回憶著鄉下的老朋友們，菜都美的心中也漸漸起了變化。這部漫畫發表于2005年，與04年的《上京物語》、 05年的《營業物語》並稱為三部曲。
【作者簡介】
西原理惠子：1964年生於高知縣。武藏野美術大學畢業。作品有《每日媽媽》(又譯《油爆老媽》)系列、《行嗎》系列，及《YUNBO的故事》《麻將放浪記》《怒濤之蟲》《恨MIcllelnl》《鳥頭紀行全部》《哎呀女兒》《哎呀兒子》《我家》等。
獲獎：文春漫畫獎，手冢治蟲文化獎，文化廳媒體藝術節獎。

（責任編輯：張曉曄）
-------------------------------
西原老師的經典作每日媽媽(毎日お母さん)，台灣翻譯為「天天元氣媽媽」，有興趣的可以點擊圖片到博客來購買：

女孩物語/女の子ものがたり(2009)官方網站

演員: 深津繪里, 大後壽壽花, 福士誠治, 風吹純
導演: 森岡利行
編劇: 森岡利行

女孩物語的官網出來了。
飽和的色彩，溫暖的色調，簡單的搭配，非常溫馨的網站唷

http://onnanoko-story.jp/index.html

此外，在這篇文章中，我發現了小深在劇中使用的是左手。
一方面佩服小深的專業，從右手改用左手需要非常長時間的訓練（我自己就花了快一年才讓左手可以拿筷子），一方面也發現了選角的奧秘。

那就是演出西原理惠子小時候的大後壽壽花和森迫永依是天生左撇子呢。
我當初就覺得大後、森迫和小深的長相還差滿遠的，但要遷就左撇子，難怪會選到這兩個演員。

其他關於電影的詳細劇情，看的懂日文的就直接去看官網，看不懂的等我慢慢瞭解也會在部落格分享囉。

更多官網截圖

 

參考網站：旺旺,
--
尋找低調的 請低調留言唷

女孩物語/女の子ものがたり (2009) 宣傳短片

隨著8月的靠近，「女孩物語」越來越緊鑼密鼓的宣傳了。
youtube上看到女の子ものがたり 的宣傳短片了(teaser，中文翻譯不知道對不對)。

看起來似乎是由深津繪里口白式的自傳電影。
小深的聲音好棒，但電影的調性似乎有點down？

女の子ものがたり拍攝完成了！

日本時間4.22舉辦「完成披露試寫會」（應該類似試映會？）。

電影已經拍完，但要到8、9月才會在日本上映，那這段時間是宣傳期？
對電影製作不太瞭解，如果有版友比較熟的，歡迎留言指教。

日文新聞原文
-----

映画「女の子ものがたり」の完成披露試写会が22日、都内で行われ、出演者の深津絵里、大後寿々花、福士誠治、波瑠、高山侑子と森岡利行監督、原作者の西原理恵子さんが出席した。

本作は、「毎日かあさん」のテレビアニメ化、「いけちゃんとぼく」の実写映画化と、著作の映像化が続く人気漫画家・西原の自伝的作品を映画化したもの。スランプに陥った36歳の漫画家・高原菜都美（深津）が、記憶の中の友だちに励まされ、前向きな気持ちを取り戻していく姿を描く。

深津は「この原作が本当に大好きで、心の底の底の方が揺さぶられた作品だったので、映画化にかかわることができて誇りに思っています」と笑顔を見せた。西原の分身的な役を演じることについては、「自分の演じるパートが原作には描かれていない部分なので、“西原さんの分身を演じなきゃ”とは考えないで、わたしが原作を読んで感じたものを伝えるのがわたしの役目だと思いました」と語った。

一番気楽に作品を見にきたという西原さんは「自分の作品が誰かの手で動くということはうれしくて仕方ありません。一切口出しもしませんでした。ここから先は何があってもわたしのミスじゃないので知りません（笑）。楽しみにしています。皆さんの女優魂をしっかり見せていただきたいです」とやんわりプレッシャーを掛け、笑いを誘った。

また会場に、劇中で使用したガラス瓶のタイムカプセルが登場。出演者が子どものころに抱いていた将来の夢を紹介しながらそれを紙に書いて入れ、映画のヒットを祈願した。

菜都美の高校生時代を演じた大後は、子どものころの夢を「バレリーナになりたかったのですが、先生が厳しくてやめてしまいました」と告白。福士は「夢はプロ野球選手でしたが、高校生の時、坊主がイヤで（笑）」と明かした。

一方、深津は「何になりたいとか特になくて（笑）とにかく大人になりたいなあと思っていた記憶があります。友だちが“保母さんになりたい”とか言うと“じゃあわたしもそれでいいか”というような子でした（笑）」と特に夢を抱くような子どもではなかったことを告白。

また、西原さんは「絵描きになりたかったんです。夢がかなったのは、プライドがなかったから（笑）。東京に来て、周りのレベルの高さにがく然として、一流のところには一切売り込みをしなかったんです。三流誌から始めたのがよかったんだと思います（笑）」と成功の秘けつを語った。

映画「女の子ものがたり」
夏の終わりごろ渋谷シネクイントシネカノン有楽町ほか全国ロードショー

女の子ものがたり主題曲確定

由小事樂團(Everything little thing)的主唱持田香織演唱。

日文原始新聞
----
持田香織、深津絵里主演映画の主題歌を担当

Ｅｖｅｒｙ Ｌｉｔｔｌｅ Ｔｈｉｎｇの持田香織がソロとして、８月下旬公開予定の深津絵里主演映画「女の子ものがたり」（原作：西原理恵子 脚本・監督：森岡利行）主題歌を、原田郁子、おおはた雄一と共に担当することが分かった。

參考網站：
--
尋找低調的 請低調留言唷

女孩物語/女の子ものがたり 子役演員確定

深津繪里的新電影：女孩物語中，其中深津繪里飾演漫畫家「菜都美」（註一）。飾演菜都美高中及小學的演員已經確定，
分別是大後壽壽花以及森迫永依（但三人長相好像有點差距XD）。
我很喜歡壽壽花呢。

恭喜恭喜。

中文新聞：
深津绘里主演《女孩物语》 与童星森迫永依合作
本月19日，深津绘里宣布接拍电影《女孩物语》，该片由人气导演森冈利行执导，还有号称“天才童星”的大后寿寿花和森迫永依加盟，预计今年秋季上映。
曾在《西游记》(大陆版 香港版 日本版)中女扮男装演唐僧的深津絵里这次恢复女儿身，在片中扮演一位36岁的漫画家菜都美，她通过回忆过去找到了生存下去的勇气。出演过《咕咕也是猫》和《北之零年》等影视作品的大后寿寿花在剧中扮演菜都美的高中时代，樱桃小丸子的扮演者森迫永依扮演菜都美的小学时代，两位都是“重量级”童星。
两位童星都表示会努力演出，大后寿寿花说：“导演要求我在演出时仔细体会菜都美的感觉，尽量表现自然一些。”森迫永依说：“我在表演的时候，心里一直想着深津绘里和大后寿寿花所饰演的那个快乐温柔的人。”深津绘里也深受她们影响，说：“我们这个团体会努力的。”让人感觉到女孩的强大力量。
日文新聞：
深津絵里の少女時代に“天才子役”２人
女優、深津絵里（３６）の主演映画「女の子ものがたり」（森岡利行監督、今秋公開）に、“天才子役”の異名をとった大後寿々花（おおご・すずか＝１５）と森迫永依（もりさこ・えい＝１１）が出演することが１９日、分かった。
演じるのは深津扮する３６歳の漫画家、菜都美の高校（大後）と小学（森迫）時代。スランプの菜都美が楽しかった昔を思い出し、生きる勇気を取り戻していく物語で、みずみずしい少女時代の描写は作品の肝。製作側が、当代の“天才女優”深津に負けぬ技量と存在感を持つのはこの２人しかいないと、映画「北の零年」「ＳＡＹＵＲＩ」の大後、実写版「ちびまる子ちゃん」の森迫に白羽の矢を立てた。
「監督がイメージする菜都美を大切にすれば（深津の菜都美に）自然につながると信じて演じた」（大後）、「明るくて、優しそうな深津さんと大後さんが演じる菜都美はこうかな～と想像して演じた」（森迫）と役への取り組みはさすが。
２人から菜都美役のバトンを受けた深津は、「団体戦で頑張りました」と女の子チームのパワーを実感していた。
(深津「以團體戰努力!!」,真的很搞笑XD)
--
註一：菜都美，日文發音應該是natsumi
--

深津繪里/深津絵里的新電影: 女の子ものがたり ~~電影劇照蒐集

這一篇文章將專門用來蒐集新聞上相關的劇照

牽著小狗，披上大圍巾。看來頗有野田妹的風格

正職是漫畫家 小深為了演出改用左手令我驚訝
這個眼神實在很有意思

跟小狗玩偶睡在一起
深津詮釋都會女子還是一絕 

孩童時代演員決定了：大後壽壽花(高中)和森迫永依(小學)


參考網站：RSS新聞訂閱,
--
想多聊聊檔案內容的 可以留言唷

深津繪里/深津絵里的新電影: 女の子ものがたり ~~新增劇照

個人對這部電影的實在太興奮了
別的不講 光看今天釋出的兩張劇照就叫人非常期待到底會是怎麼樣的演出

雖然還有將近一年的時間
版主決定要來弄一個追蹤系列特集 定期追蹤、分享關於這部電影的一切
敬請期待

BTW 若要追蹤消息 Google news是好方法
這個RSS 是我自訂的新聞關鍵字 有興趣的人也可以來訂閱 共同瞭解小深的最新情況

首先 先來片名教學一下好了
女の子(onna no ko)：女孩子、小女孩
ものがたり(monogatari)：物語，故事的意思
因此中文直譯就是「女孩故事」 但是也好像看過翻成「她的故事」
090221 update
目前中文翻譯應該會確定為「女孩物語」

anyway 這部漫畫其實就是西原理恵子的自傳漫畫
非常特別的形式呢

參考網站：
--
想多聊聊檔案內容的 可以留言唷

深津繪里/深津絵里的新電影: 女の子ものがたり~期待期待再期待

cast: 深津繪里
director: 森岡利行
screenplay by: 森岡利行
故事簡介:
------------------------------------------------------------
唷賀 小深要主演電影了耶 上一部電影「博士熱愛的算式」算是配角
相隔13年 終於又要主演電影了

西原理恵子的漫畫「女の子ものがたり」（她的故事）原著，預定明年秋天才會上映。
看上面的劇照，應該會有很不一樣的小深唷(註一)，看來漫畫該找時間去敗了XD

相關新聞
『女の子ものがたり』が13年ぶり深津絵里主演で映画化
＜深津絵里＞ダメ作家に変身
深津絵里１３年ぶり映画主演
參考網站：
--
註一：我記得小深是右撇子，但劇照裡面竟然用左手，實在太神了
--
想多聊聊檔案內容的 可以留言唷