見上げてごらん夜の星を/ 請抬頭看夜裡的星

標題介紹的不是日劇的名稱：P 是一首歌名
不過跟日劇也很有關係 因為他是從天而降億萬顆星星的插曲
天星雖然個人不太喜愛
但是這首歌的旋律出現時 優美的旋律讓整個氣氛變的非常動人
所以印象非常深刻

原唱是坂本九先生



見上げてごらん夜の星を
請抬頭看夜裡的星

[日文]
見上げてごらん夜の星を
小さな星の　小さな光が
ささやかな幸せをうたってる

見上げてごらん夜の星を
ボクらのように名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる

手をつなごうボクと
おいかけよう夢を
二人なら　苦しくなんかないさ

見上げてごらん夜の星を
小さな星の　小さな光が
ささやかな幸せをうたってる

見上げてごらん夜の星を
ボクらのように名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる

[中文翻譯]
請抬頭看夜裡的星
細小的星　發出細小的光
在歌唱著細小的幸福 請抬頭看夜裡的星
沒有像我們般有名字的星
在祈求著細小的幸福 你與我牽著手
追趕的夢想
是兩個人的話　是沒有所謂的苦痛的 請抬頭看夜裡的星
細小的星　發出細小的光
在歌唱著細小的幸福 請抬頭看夜裡的星
沒有像我們般有名字的星
在祈求著細小的幸福

[羅馬拼音]
Miagete goran yoru no hoshi o
Chiisana hoshi no Chiisana hikari ga
Sasayakana shiawase o utatteru Miagete goran yoru no hoshi o
BOKUra no you ni na mo nai hoshi ga
Sasayakana shiawase o inotteru Te o tsunagou BOKU to
Oi kakeyou yume o
Futari nara Kurushiku nanka nai sa Miagete goran yoru no hoshi o
Chiisana hoshi no Chiisana hikari ga
Sasayakana shiawase o utatteru Miagete goran yoru no hoshi o
BOKUra no you ni na mo nai hoshi ga
Sasayakana shiawase o inotteru

參考網站：歌詞出處, blog, marim,
--
想多聊聊檔案內容的 可以留言唷