那年夏天，我、洋子還有老爸/挎斗摩托车里的狗/サイドカーに犬 (2007)~~結子復出之作

cast: 竹內結子（洋子）, 松本花奈（薰）, mimura, 古田新太
director: 根岸吉太郎
故事簡介:
30歲的進籐薰，是房地產推銷員，個性認真、固執。有一天許久未見的弟弟透來告知結婚的消息，讓薰不禁想起小學四年級那一年的夏天..
媽媽離家出走了，家裡卻來了一個年輕的女人洋子。洋子性格、豪爽的個性與媽媽完全不同，想要的東西就買給小孩、陪透丟球、教薰騎腳踏車，洋子與薰之間展開了一段又像母女、又像朋友的心靈交流體驗...
------------------------------------------------------------
這部電影是竹內結子離婚後復出的首部作品（好吧，應觀眾要求，中村獅童你乖乖中槍吧orz）
接觸竹內結子的作品並不多，「午餐女王」和「現在很想見你」，對竹內的印象並不深刻，就是乖乖牌、個性超溫柔的角色。
不過這一檔日劇「沒有薔薇的花店」結子搶眼的表現、純真的笑容就完全吸引我的眼光。不愧是治癒系女星的代表阿。

這部電影作品裡結子則有很大的突破，不再是乖乖牌，反而變成鄰家性格豪爽的大姊姊。抽煙、喝酒都會，不過溫柔體貼的點數還在啦。騎彎把腳踏車的鏡頭，也是一整個帥氣阿。

劇情方面，看的版本翻譯有點糟糕，有些銜接點就看不太懂。算是滿特別的題材，洋子跟薰的相處雖然只有一個暑假，但是對薰已經產生一生難忘的影響。有機會看比較好的版本，應該可以更感動。

最後提一下飾演小薰的松本花奈。看起來是第一次作品，雖然演技還有點生硬，但是跟結子的配合相當不錯，而且笑容也非常可愛唷（跟結子還有點像）。看好未來發展XD

2.7 update
沒想到才剛說 就看到另一個翻譯版本了 果然前一個版本錯的誇張阿
（其實看完也大致猜到了 只是情節的欣賞因此而分心）
重看一次 其實這部電影的劇本非常細膩 有許多前後呼應的地方
例如薰的固執 薰為什麼都走在別人左邊 還有薰對父親若有似無的厭惡感
電影很多小地方都處理得很好

最後補一個個人認為竹內結子演技非常好的一段
就是被薰的父親說以後不要再來了 於是洋子就邊吃點心 一邊笑 就哭起來了
（好吧 我知道這描述的很爛）
結子把這種好氣好笑又很想哭的感情表達的非常到位
真高明的演技阿

參考網站：官網, 偶像劇場, veryCD,
--
註：這部電影名稱翻譯相當混亂。side car，就是車身左邊附帶一個座位的那種摩托車，美國電影裡較常看到(參考這裡)。至於為什麼叫三輪摩托車上的狗，解釋起來也很複雜，自己去看電影就知道嚕
--
想多聊聊檔案內容的 可以留言唷