2010年12月21日

[舞台]英國合拍劇團《春琴》~~深津繪里確實是天才

http://www.artsticket.com.tw/Images/Products/14875.gif

導演:賽門.麥克伯尼
主要演出:深津繪里
製作:英國合拍劇團、日本世田谷公共劇場
-------------------------------------------------

看完春琴了!
小深在我心目中的地位已經從「演什麼像什麼」的敬業女演員轉變為「天才型演員」了!
(BBS上更是對小深已經達到「尊敬」的地步XD)

這是版主第一次看舞台劇,沒想到就遇上這麼高水準的作品,
雖然樣本數嚴重不足,但我仍然相信要超越這部作品的水準的,恐怕屈指可數吧。

劇情部分可以看上一篇文章的簡介,在這裡就不多談。
但整個舞台技巧、手法、聲光效果,卻在我心中留下無法抹滅的印象。

這部作品從四個角度來描述,而且厲害的是,同時在舞台上呈現4個視野角度:
老年佐助的回想、作者寫作過程、電視節目的旁白、以及春琴故事的主線。
透過舞台的深度與燈光使用,4條支線有條不紊的穿插呈現,製造出一種細膩綿密的感情、更是營造出作品優秀的空間感。

要在有深度的舞台上順利演出,演員們平時走位、出場順序的訓練不知道花了多少時間,
但所帶給觀眾嶄新的視覺效果體驗,在平面的電視、電影上則絕難發現,難怪舞台劇始終有一批忠實觀眾了。

讓我想起類似作法的HR,雖非多視角進行,但同樣看重走位與時機。演出一場劇就不知道要花多少時間排演,而HR則是連續20週,每週播送,更是讓我佩服三谷幸喜與演員們的大膽與挑戰了。

DSC00004

另一個看點當然是飾演主角的小深。
就說我是第一次進國家劇院,本來買第三排的票,沒想到卻是劇院裡最前排耶,
也就是說我跟小深之間沒有其他人阻擋在視線中了(羞)。
就不能怪我在小深出來的時候,差一點忍不住衝動要大喊「ふかっちゃん」了XDD

春琴這個角色其實相當講究。
孩童時代的是用皮偶,由小深操偶;少女時代則改為戴上面具的真人,小深象徵性的扶著演員,這一段還有上半身裸體場面,說真的有嚇一跳;成年後的春琴則有小深親自演出。

最讓人印象深刻的自然是小深的聲線演繹。
小孩子的天真而任性、少女時代跟僕人佐助的情慾關係,還有被燙傷毀容後的憤怒,小深都發揮得極好。
說實在聲線的七彩變化本來不是小深的強項,但小深在這部舞台劇的演出也已經可圈可點了,就讓我給他頒上「天才演員」獎吧XD

謝幕時,比較多看到小深的樣子。
跟其他演員比起來,似乎有比較緊張一點(可能太累了?),
頭髮盤起、一身黑衣、個子小小的很可愛、皮膚顯的很白晰,這確實是我最欣賞的演員:深津絵里
(拼命忍住,才總算沒有拿起相機拍照,呼。)

--------------------------------
節目單可點此連結下載
節目單中的角色表如下附錄,似乎都是來歷顯赫的演員呢。

角色表  Cast in alphabetical order

女僕、春琴之母、日本鼓演奏及群眾
Maid/Shun-kin’s Mother/Musician (tsuzumi)/Ensemble
麻生花帆 Kaho Aso

青年佐助 Young Sasuke/Ensemble  チョウソンハSongha Cho

春琴 Shun-kin 深津絵里 Eri Fukatsu

春松大師及三味線演奏 Master Kengyo/Musician (shamisen)
本條秀太郞 Honjoh Hidetaro

谷崎潤一郎/利太郎Tanizaki/Ritaro 瑞木健太郎 Kentaro Mizuki

僕人及群眾 Servant/Ensemble 望月康代 Yasuyo Mochizuki

老年佐助 Old Sasuke  笈田ヨシ Yoshi Oida

春琴之父、中年佐助及群眾
Shun-kin’s Father/Sasuke in Middle Age/Ensemble
高田恵篤 Keitoku Takata

旁白 Radio Narrator 立石凉子 Ryoko Tateishi

青年春琴 Young Shun-kin/Ensemble 
內田淳子 Junko Uchida

操偶者 Puppeteers
春琴聲音、頭部及左手 Shun-kin’s Voice, Head, Left Arm
深津絵里 Eri Fukatsu
春琴右手 Right Arm  內田淳子 Junko Uchida
春琴雙足 Feet 望月康代 Yasuyo Mochizuki

--
第一次看舞台劇的粗淺小心得,期待其他有去看戲的朋友多分享心得唷

3 則留言:

  1. 從少年人偶轉成小深自己詮釋春琴的那段好妙,象徵春琴內心真正的情感,藉由對女弟子的醋意展現出來...

    回覆刪除
  2. 舞台劇就在一瞬間開始~ 沒有過多在地的問候與客套,一切立刻呈現專業的舞台表演!
    小深的聲線是最令我感到驚訝的~老實說童年春琴我聽到最後才發現那是小深的聲音~~因為聲音裡帶有童雉尖銳而略令人害怕的無邪~我真的無法跟小深平常的聲音做連結阿!!!是後來發現小深的嘴型在動~真的是令我感到非常的驚訝與佩服~而這部戲在腳色時空上的變換與重疊,許多戲劇上的表現手法都真的令人嘖嘖稱奇~時間與空間的重疊與互相對話~用許多人稱穿插的敘述拼湊出這樣令人感到悲哀與窒息的故事~而且劇中非常巧妙的運用簡單的道具卻可以表達出人物的行進與空間的變化轉換~~真的是徹底發揮了虛實之間的相輔相成!! 劇末觀眾掌聲不止全場起立!內心真是滿滿滿...希望小深下次可以直接面對我們台灣這群影迷囉~~

    回覆刪除
  3. 讓我驚訝的是 前面的打招呼 說要回想過去的事情 似乎就是正式劇情的開始 我還以為他真的是要說他自己的事情呢

    小深的聲音我一開始就努力聽 注意到了裝成童稚的聲音的背後 還是有小深不變的音色在中間

    不過我的疑問是「演員是利用麥克風還是真實聲音演出?」
    若說不靠麥克風 那發聲的訓練真的很紮實
    然後小深變聲的演出 還要有這麼沈厚的音量 那真的是不容易阿

    好希望下次再來公演 或發行DVD什麼的
    如果 有機會能跟小深面對面 聊個一句話我都會高興到昏倒吧

    回覆刪除

謝謝你的留言!
歡迎常常來討論優雅動人的日劇、日影!

也可利用張貼意見按鈕右方的「以電子郵件訂閱」來追蹤後續回應唷